Blinds-chalet Honolua Woven Wood Shades Bedienungsanleitung

owner's handbookWovenNaturalShadeespañol página 9January 2011

10

11PersianadeTejidoNaturalADVERTENCIALas cuerdas y las argollas pueden enredarse alrededor del cuello de un niño y llegar a estrangularlo.• Siempre ma

12

13PersianadeTejidoNaturalINSTRUCCIONES DE INSTALACIONPaso 1. Cerciórese del contenido del paquete.Alguna de las partes no está incluida? Llame al 1-8

14Para Montaje Interior: Coloque los soportes a cada extremo del riel principal. Sostenga la persiana en su sitio y marque con un lápiz donde hacen co

15PersianadeTejidoNaturalBaje la persiana a la distancia máxima deseada y asegurela. Mida la distancia entre entre el riel superior y los retenedores

16REPUESTOSSi por algún motivo llegara a necesitar repuestosllame al 1-800-264-1190Asegúrese de tener a mano la siguiente información:• El modelo comp

2

3WovenNaturalShadeWARNINGCords and bead chains can loop around a child’s neck and strangle.• Always keep cords and bead chains out of children’s reach

4

5WovenNaturalShadeINSTALLATION INSTRUCTIONSStep 1. Check Package ContentsMissing part? Call 1-800-264-1190Mounting hardware kit includes the following

6For Inside Mounting:Place a bracket on both ends of the head rail. Hold the shade in place and make a pencil mark at the rear of each bracket where i

7WovenNaturalShadeWovenNaturalShadeCord Cleat:The cord cleat is traditionally associated with natural woven shades, it is included for optional use.CL

8REPLACEMENT PARTSIn the event that replacement parts are ever needed, you may call: 1-800-264-1190Please be sure to provide the following information

manual del usuarioPersianadeTejidoNatural